w w w . i s t r o - r o m a n i a n . n e t  
Home

Links

Books

News

Culture

Status

Alphabet

Photos



link to us
search
copyright




| 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |

2012

Život Žejana i Šušnjevice na fotografijama November 28, 2012

Na izložbi "Neka nu me uci… Da me ne zaboraviš" October 25, 2012

Neka nu me uci October 6, 2012

Pićan: Fotozapisi života Šušnjevice, Žejana i okolice October 3, 2012

Fotografski zapisi života Šušnjevice i Žejana October 1, 2012

Obilježavanje Dana europskih jezika September 27, 2012

L’istrorumeno, una realtà che va tutelata August 22, 2012

Copii istroromâni din Sușnevița, Istria, sunt în tabara DRP de la Sulina August 29, 2012

ICR organizează Dialogul dialectelor limbii române la Bușteni June 28

Bruno Krajcar snimio spot na Ćićariji May 24, 2012

Izaslanici Ujedinjenih naroda posjetili Područnu školu Šušnjevica April 23, 2012

Întrunire la Sușnevița, în Croația, pentru introducerea dialectului istroromân în școală April 11, 2012

Restauro dell’Elementare di Valdarsa grazie anche all’aiuto della Romania April 7, 2010

Pure l’istroromeno ha diritto a sopravvivere April 6, 2010

Rumunjska i UN za očuvanje istrorumunjskog jezika April 5, 2012

Pisana, izgovorena i uglazbljena riječ February 22, 2012

Genocidul lingvistic - limbi care dispar, inclusiv trei dialecte române January 22, 2012

2011

Vizita ministrului Afacerilor Externe Teodor Baconschi în Republica Croația | The Visit of the Minister of Foreign Affairs Teodor Baconschi to Croatia September 27, 2011

Vizita oficială a ministrului Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, la Zagreb September 27, 2011

Videoigrokazom predstavljen DVD o žejanskom govoru September 12, 2011

I staro i mlado zakantalo na tanko i debelo September 11, 2011

Istrorumuni - Fotografski pohod u Žejane i Šušnjevicu September 5, 2011

Zilele limbii istroromâne August 7, 2011

Istroromânii din Croația așteaptă sprijin de la statul român July 6, 2011

Šušnjevica: "Dani vlaškog i žejanskog jezika" August 4, 2011

Radijska Emisija Učenika iz Čepića Odabrana za Svečano Zatvaranje Državnog Lidrana April 14, 2011

Recupero di una varietà linguistica e culturale April 5, 2011

Elegie pentru istroromâni la apariția primului dicționar istroromân-italian | Elegi för istrorumäner vid uppkomsten av det första istrorumänska-italienska lexikonet March 18, 2011

Primirea de către secretarul de stat Bogdan Aurescu a noului Ambasador al Republicii Croația în România March 14, 2011

Istroromânii din Croația salută introducerea problematici lor în declarația comună româno-croată din 28 ianuarie 2011 February 7, 2011

Băsescu la APCE: "Vom întreprinde demersuri în vederea recunoașterii statutului de minoritate românească pentru aromâni, vlahi, istroromâni și meglemoromâni" January 30, 2011

Declarații comune de presă susținute de prim-ministrul Emil Boc și președintele Guvernului Republicii Croația, Jadranka Kosor January 28, 2011

Convorbiri oficiale între premierul Emil Boc și Jadranka Kosor, primul-ministru al Croației January 28, 2011

2010

Cultura română în Italia. Punctul de vedere al istoricului Ervino Curtis / Cultura romena in Italia. Il punto di vista di Ervino Curtis November 24, 2010

U posjetu predsjedniku Ivi Josipoviću October 26, 2010

Traian Cantemir – Fata cu lacrimi de aur. Basme și povestiri istroromâne October 20, 2010

Elevi istroromâni în vizită la Președintele Croației October 19, 2010

Cincarji - Vlahi, prikrito ljudstvo Evrope October 5, 2010

Istro-românii din Croația și de la New York la Europa Liberă September 28, 2010

Zvjezdana Vrzić - Salvatoarea vlahei din Istria September 23, 2010

New York City Linguist Gives Dying Language In Croatia A Fighting Chance September 21, 2010

10 osnovnih škola s premalo djece August 8, 2010

Croația încearcă să facă să dispară dialectul istroromân July 28, 2010

Autonomia amministrativa a Fianona? Meglio sentire il parere della Regione July 23, 2010

Žejanski jezik predočen vizualno June 25, 2010

Žejanski jezik se više govori u New Yorku nego u Istri June 13, 2010

Listening to (and Saving) the World’s Languages April 28, 2010

Otvoren ETNOFilm u Rovinju April 8, 2010

Ćiribirci March 26, 2010

Peticija za opstanak samostalne osnovne škole Ivan Goran Kovačić u Čepiću - Prosvjed najavljen za četvrtak March 17, 2010

Istro-Romanians: The Legacy of a Culture January 5, 2010



2009

Valdarsa, la tradizione e la cultura dei Cici December 31, 2009

Din nou despre istroromâni November 6, 2009

L'altipiano dei Cici in un volume del Circolo Istria October 5, 2009

Specialiști în lingvistică au discutat despre dialectul istroromân la Istria în Croația July 19, 2009

Istrorumunjski na ponos Žejana i Šušnjevice July 14, 2009

Days of Vlach Language or Language of Žejane July 8, 2009

Muzeul ASTRA din nou printre istroromâni June 20, 2009

Comunitatea de istro-români din Croația, vizitată de o delegație din România June 5, 2009

Lansarea revistei "Transilvania" June 1, 2009

The Tame Wilderness of Chicharia (Ćićarija) | Pitoma divljina Ćićarije March 30, 2009

Iarăși despre frații istro-români din Croația February 5, 2009

Istrorumunji, Ćići, Vlasi ili Ćiribirci govore jezikom kojem se daje još 30-tak godina - učestala prezimena na Labinštini Faraguna i Poropat rumunjskog porijekla February 3, 2009

Istroromânii din Croația își manifestă solidaritatea cu românii timoceni și părintele Boian February 2, 2009

Predstavljen kalendar na istrorumunjskom jeziku January 31, 2009

Predstavljen kalendar na istrorumunjskom: "Calindaru rumarilor" za spas mikrojezika January 31, 2009

Promocija kalendara na istrorumunjskom jeziku u četvrtak January 27, 2009

Skitam i Pitam: Uz brdo do Brda January 19, 2009

Carnevale, folla a Žejane: al via le feste in costume January 9, 2009



2008

Povijesna škrinjica Labinšćine: Ćiribirci su imali svoju općinu! December 17, 2008

Ponosna udovica December 9, 2008

Istroromânii – repere cultural-istorice November 24, 2008

Vlad Cubreacov a discutat problema istro-românilor la Chișinău, cu oficiali croați October 28, 2008

Ćiribirci October 18, 2008

Neghiobie sau trădare? October 11, 2008

Iar istroromâni? Iar! September 19, 2008

Două zile cât două milenii September 13, 2008

Europarlamentar român din Ucraina ia apărarea istro-românilor în locul deputaților din România September 10, 2008

Sibiul pe contrasensul politicii și culturii universale September 10, 2008

Istroromâni, la Sibiu September 7, 2008

Week-end cu istroromâni, la Sibiu September 7, 2008

Istroromânii sărbătoriți la Sibiu September 5, 2008

Zilele dedicate comunității istroromâne din Croația September 5, 2008

Manifestații culturale în inima Transilvaniei dedicate istro-românilor September 4, 2008

Knjige na Rumunjskom za Ćiribirce September 4, 2008

Zilele comunității istroromâne din Croația August 29, 2008

Muzeul Astra realizează un studiu despre comunitatea istroromână June 26, 2008

Muzeografii de la ASTRA – în căutarea istroromânilor June 25, 2008

Šušnjevica dobila poštu June 25, 2008

Scrisoare adresată Adunării Parlamentare a Consiliului Europei în problema istroromânilor June 25, 2008

În Croația, la istroromâni June 23, 2008

Istroromânii din Croația îi mulțumesc deputatului basarabean Vlad Cubreacov June 13, 2008

Astra studiază istroromânii din Croația June 9, 2008

Comunitățile istroromâne din Croația în atenția CNM "ASTRA" June 6, 2008

Istroromânii din Croația îi mulțumesc deputatului basarabean Vlad Cubreacov June 3, 2008

Istro-românii trebuie salvați May 9, 2008

Istroromânii ieri și azi May 7, 2008

Situația culturală dificilă a minorității istro-române grav amenințate April 16, 2008

Iorga, Veneția și istroromânii January 21, 2008

Istroromânii la Veneția January 9, 2008

Manifestări la Veneția dedicate istroromânilor January 4, 2008



2007

Noi rumúnski cuvintåm December 1, 2007

Dr. Petru Emil Rațiu November 12, 2007

Plecarea lui Iosip November 12, 2007

Predstavljanje Istarskih kulturnih dobara October 15, 2007

Kršan - Veliki korak u zaštiti baštine ćiribira October 12, 2007

Zaštićen jezik sa svega 250 živih govornika October 6, 2007

Traian Cantemir și istroromânii October 1, 2007

Međunarodni festival nematerijalne kulturne baštine u Tokiju September 21, 2007

Memorialul Radu Flora September 16, 2007

"Čire bire" ili drži dobro! September 6, 2007

Memorial Radu Flora organizat de Societatea de Limbă Română la Novi Sad September 3, 2007

Storia e cultura piranese September 1, 2007

Agenda Diplomației Publice - Zagreb August 29, 2007

"Noi, ca ambasadă, nu putem oferi istro-românilor decât sprijin moral" August 27, 2007

Istro-românii - "Trebuie să reușim!" August 27, 2007

Plominština jučer u emisiji HTV-a "30 u hladu" August 23, 2007

Istro-românii - Ultimii supraviețuitori August 20, 2007

Istro-românii - Să-i salvăm, măcar în ultimul ceas! August 6, 2007

Istro-românii July 30, 2007

"Istroromeni": Prosegue con successo la mostra a Palazzo Costanzi July 21, 2007

Mostra sugli Istroromeni domani ultimo giorno July 14, 2007

Istroromeni, la singolare storia July 14, 2007

La scomparsa del dialetto istrorumeno July 1, 2007

Expoziție despre istroromâni în Italia June 22, 2007

Expoziție despre istroromâni în Italia June 21, 2007

Gli istroromeni, tra cultura e tradizioni June 14, 2007

A Trieste la mostra sugli istroromeni June 11, 2007

Istroromeni (Cicci e Ciribiri) June 1, 2007

Svaka dva tjedna izumre po jedan jezik May 8, 2007

Kada umremo mi, svijet će ostati bez jednog jezika May 8, 2007

Kršan i Plomin bliži turistima April 17, 2007

An Istrian in New York March 1, 2007

Dvojezični naziv Šušnjevice! February 28, 2007

È scomparso a Pisa don Alberto Cvecich February 24, 2007

La Chiesa pisana piange monsignor Alberto Cvecich February 21, 2007



2006

Vlahi, i romeni alle porte November 24, 2006

Un document inedit despre istroromâni September 16, 2006

Ufim che limba nostre nu va muri nicâd (Sperăm că limba noastră nu va muri nicicând) July 6, 2006

Nova šansa Ćiribira April 21, 2006

Nema straha za zvončarsku tradiciju February 5, 2006

Mića zvončarska smotra u Velom Brgudu February 3, 2006

Zvončari i feštari "zapalili" Boduliju January 29, 2006

Nicolae Tesla, "un român venit din alt spațiu" January 25 & 31, 2006

Ćiribirci iz prigodničarskih ladica January 7, 2006



2005

U proljeće posjet Istrorumunjima u Šušnjevici December 21, 2005

Romanian Ambassador to Croatia Visiting Istrian County / U posjetu Istarskoj županiji boravi veleposlanica Rumunjske / Ambasadorul României în Croația a vizitat Istria December 20, 2005

In una lingua dimenticata da tutti i ruderi di Valdarsa implorano salvezza December 10, 2005

Žejane - An IstroRomanian Oasis / Žejane - istrorumunjska oaza December 1, 2005

Universitățile Yale și New York, pe urmele istroromânilor November 25, 2005

Eveniment istoric: prima întâlnire a istroromânilor la New York November 22, 2005

Istrian Vlashki Language Documentation Project Aims to Save Language from Extinction October 21, 2005

The IstroRomanian Dialect at the Brink of Extinction / Dialectul istro-român, o limbă pe cale de dispariție October 5, 2005

Language of the Month: Istro-Romanian October 1, 2005

Bez pošte Sušnjevici se loše piše September 28, 2005

Žejanci svoje selo doživljavaju kao izvor i utočište September 18, 2005

The IstroRomanians in Croatia on the Internet / Istroromânii din Croația pe internet July 22, 2005

O nouă pagină web spune povestea istro-românilor din Croația July 7, 2005

Žejanac umro nakon udarca glavom u vrh cjepanice June 5, 2005

Zadnji istarski kantaduri March 23, 2005

Matulji u znaku zvončara February 2, 2005

Un dialect care se stinge: istro-româna January 11, 2005

Karnevalsku vlast preuzimaju Rukavčani January 8, 2005

Big Brother nadgleda svih January 7, 2005



2004

Jandrinja u Žejanama December 4, 2004

School with Eight Pupils / Škola s osam učenika November 23, 2004

Românii din Croația (istro-românii) November 4, 2004

Un erou modern October 19, 2004

Nikola Tesla este "părintele" radioului July 10, 2004

Uzbudljiva smotra folkora July 5, 2004

Smotra folklora "Žejane 2004" July 2, 2004

Tonight in MMC Luka: Presentation of Istria-Romanian Linguistic Atlas / Večeras u MMC Luka: Predstavljanje istrorumunjskog lingvističkog atlasa March 31, 2004

Predstavljanje "Istrorumunjskog lingvističkog atlasa" March 29, 2004

Ciceria: Terra degli istro-rumeni March 23, 2004

People of Žejane in Front of the World / Žejanci pred svjetskim auditorijem March 21, 2004

Čuvari tradicije već 80 godina March 21, 2004

Il pecorino istriano tramandato dai cici / Der Schafskäse aus Istrien March 21, 2004

Ludesanju nije odzvonilo February 24, 2004

"Au zis că ne dau bani dacă spunem că suntem români" February 24, 2004



2003

Predstavljanje knjiga Ezia Mestrovicha i Gorana Filipija u Rimu October 31, 2003

S vodom će poteći bolji život October 19, 2003

Devastato dal fuoco il Monte Maggiore August 13, 2003

Faraguna Without a Raincoat and Poropat Without a Bed / Faraguna bez kabanice i Poropat bez kreveta July 25, 2003

Novom cestom brže do tunela Učka June 24, 2003

Ciribiri May 15, 2003

"Cu o generație s-ar mai putea prelungi viața istroromânilor" March 28, 2003

Un ghid german despre istroromâni March 22, 2003

Întâlniri și emoții March 21, 2003

U jednoj kući osam harmonika March 16, 2003

Comoara istroromânilor March 15, 2003

Printre istroromânii care mai "cuvântează" în limba strămoșilor March 14, 2003

Pentru cine bat clopotele? March 10, 2003

Rumunjska televizija u Šušnjevici March 7, 2003

The IstroRomanians in Croatia Organize a Carnival / Carnaval al istroromânilor din Croația March 6, 2003

Festival istroromân la Jăieni (Croația) March 5, 2003

Žejanski zvončari u Saurisu March 4, 2003

SOS Istroromânii March 4, 2003

Călătorii între frontierele limbii române February 28, 2003

Rođeni "zvončari z Frlanije" February 13, 2003

Fijokići su simbol novoga January 27, 2003

"Millionaire" must be well dressed / "Milijunaš" mora biti dobro obučen January 23, 2003

Milijunaš iz Žejana January 7, 2003



2002

Le destin des derniers Istro-Roumains June 1, 2002 *

Scrisoare către frații rumer May 1, 2002

Rumunjska će pomoći svojoj manjini u Šušnjevici April 16, 2002

La delegazione romena ricevuta alla contea Istriana. Asilo e scuola per i cicci? April 16, 2002

Ponovo o istarskim Vlasima January 17, 2002

Istrorumunji: Neka dođe učitelj, lozinka "bura zi" January 13, 2002

Gli istroromeni vogliono riappropriarsi della loro lingua January 13, 2002

Pust je obešen January 10, 2002

Pohod zvončara i prva zvona January 7, 2002

A New Ethnic Community in Croatia. The Istro-Romanians also live in Istria / Nova etnička zajednica u RH. U Istri žive i Istrorumuni / Un nou group etnic în Croația. În Istria trăiesc și istro-românii / Nuovo gruppo etnico nella Croazia. Nell'Istria vivono anche gli istrorumeni January 5, 2002

August Kovačec, Istrorumunjsko-hrvatski rječnik (s gramatikom i tekstovima) (Dicționar istroromân-croat (cu gramatică și texte) January 1, 2002



2001

Istroromânii November 21, 2001

The Imperial Coastal Country Istria on the Southern Railway / Kaiserliches Küstenland Istrien an der Südbahn June 5, 2001

Istroromânii - un grup mic, dar cu suflet mare... March 1, 2001

Oggi a Žejane (in Ciciaria) primo anticipo di Carnevale January 6, 2001



2000

Ambasadorul României la Zagreb susține învățământul croat în detrimentul celui românesc August 18, 2000

Ciceria - terra di boschi e pascoli July 16, 2000

Brevi d'oltreconfine: Valdarsa June 1, 2000

S.O.S. Românii din Peninsula Balcanică May 1, 2000

Il silenzio del ciribiri April 15, 2000

Istroromânii - Ieri, azi și mâine April 12, 2000

Moment istoric în viața istro-românilor: Congresul de la Pola April 12, 2000

Támogatják a horvátországi isztro-románokat April 5, 2000

The Istro-Romanian Dialect: Yesterday, Today, Tomorrow / Idiomul istroromân: ieri, azi, mâine April 6, 2000

Istro-Romanian Congress in Pola (Croatia) / Congrès istro-roumain à Pola (Croatie) / Istro-rumänischer Kongress in Pola (Kroatien) April 4, 2000

Conferința internațională "Idiomul istro-român, ieri, azi, mâine" April 2, 2000

The Istro-Romanians. Notes Regarding Their Historical Past April 1, 2000 *

Pula Hosts International Linguistic Seminar / Istrorumunjska jezicna oaza / Pola este gazda unui seminar internațional de lingvistică March 31, 2000



1999

Immigrants Help to Renovate the Cemetery Chapel / Iseljenici pomazu obnovu crkve na groblju / Emigranții își oferă sprijinul pentru renovarea capelei cimitirului October 26, 1999

Forgotten Ciribiri? / Zaboravljeni Čiribirci? / Istro-româna uitată? October 6, 1999

Folkhistria - In Search of its Identity / Folkhistria - În căutarea unei identități July 13, 1999

Istro-românii pun de un congres mondial May 18, 1999

Romanians in Croatia Forced to Claim Gypsy Identity / Românii din Croația sunt siliți să se declare țigani February 4, 1999

L'opera di Glavina per conservare la radice di una lingua January 23, 1999

Marele savant Nikola Tesla a fost român. Era istro-român de origine și îl chema Nicolae Teslea January 11, 1999



1998

Istro-Romanian is by now a language of the memory / L'istroromeno e ormai la lingua della memoria December 1, 1998

Istro-românii se plâng că sunt uitați October 28, 1998

Ciribiri oggi domani chissà July 25, 1998

Scrisoare unui vlah din Iugoslavia către "Astra Română" din Timișoara July 7, 1998

Drama minorităților române din Balcani June 16, 1998



1997

The Romanian Minority in Croatia / La Minorité Roumaine en Croatie / Die Rumänen in Kroatien December 1, 1997

Romanian-Croatian Consular Convention Concluded / A fost încheiată convenția consulară dintre România și Croația May 21, 1997

Doleanțele uitate ale istro-românilor May 12, 1997 *



1996

Istro-romena, cultura da salvare November 25, 1996

Istroromeni, ieri e oggi November 20, 1996

Istro-Romanian Community in Croatia in Focus of the Romanian Government / Comunitatea istroromână în atenția guvernului român April 15, 1996

La lingua, la storia, la tradizione degli istroromeni November 5, 1992



| Home | Links | Books | News | Culture | Status | Alphabet | Photos |

© 1999-2013 www.istro-romanian.net. All Rights Reserved.