w w w . i s t r o - r o m a n i a n . n e t  
Home

Links

Books

News

Culture

Status

Alphabet

Photos



link to us
search
copyright

Immigrants Help to Renovate the Cemetery's Chapel

Šušnjevica - The renovation of the local cemetery's chapel in Šušnjevica is set to begin soon. The comune of Kršan has invested 100,000 KN. The road to the cemetery has already gotten lighting, and electricity will next be brought into the chapel, which will also serve as a funeral chapel. This project was also embraced by emigrants from New York, who held a fundrising gathering last weekend and collected about $65,000. Like similar actions in the past meant to raise funds for the renovation of the churches in Šušnjevici and Brdo, these actions were organized by Maria Pezulić and Laura Vlacić.


Iseljenici pomazu obnovu crkve na groblju

Šušnjevica - Uskoro ce poceti obnova crkvice na mjesnom groblju u Šušnjevici u sto ce Općina Kršan uloziti oko sto tisuca kuna. Do groblja je vec stigla i javna rasvjeta, nakon cega ce se struja uvesti i u crkvicu, koja ce sluziti i kao mrtvacnica. U prikupljanje pomoci za ovaj zahvat ukljucili su se i iseljenici iz New Yorka, koji su protekli vikend organizirali medjusobno druzenje uz prilog od najmanje 65 dolara za obnovu crkvice na groblju u rodnoj Šušnjevici : Kao i protekle donacijske akcije za obnovu crkvi u Šušnjevici i Brdu i ovu posljednju su organizirale Marija Peculić i Laura Vlacić.


Emigranții își oferă sprijinul pentru renovarea capelei cimitirului

Sușnievița - Va începe în curând renovarea capelei cimitirului din Sușnievița. Comuna Cârșan a inversiti deja 100.000 de crona, iar drumul către cimitir a fost racordat la sistemul de iluminație publică, urmând să se tragă curent și la capela cimitirului. Aceasta va servi în acelați timp ca și capelă funerară. Proiectul se bucură de sprijinul celor emigrați la New York care au reușit să strângă la sfârșitul săptămânii trecute aproximativ 65.000 de dolari. Ca și acțiunile pentru renovarea bisericilor din Sușnievița și Bârdo și aceasta a fost organizată de Marija Peculić și Laura Vlacić.

October 26, 1999
© 2000 Croatian Information Center / Hrvatski Informativni Centar


| Home | Links | Books | News | Culture | Status | Alphabet | Photos |

© 1999-2013 www.istro-romanian.net. All Rights Reserved.